Information Technology

Site logojoram.IT

Consultabile con ogni browser

Introduzione: Questa pagina e' stata scritta da Cari D. Burstein per esprimere il sentimento dietro alla campagna "Best Viewed With Any Browser" (Consultabile Con Ogni Browser). Se siete arrivati fin qui significa che l'autore di questo sito e' d'accordo con questa campagna e partecipa allo sforzo per creare un web indipendente da qualsiasi browser specifico. Qui di seguito troverete maggiori informazioni per poi magari decidere se farne parte anche.

"Chiunque sbatta nelle proprie pagine un'etichetta del tipo 'questa pagina si consulta meglio con il browser X' sembra che provi un forte desiderio di tornare a quei terribili giorni, prima del Web, dove si avevano poche possibilità di leggere un documento scritto su un altro computer, da un altro elaboratore testi, o in un'altra rete."

-Tim Berners-Lee, Technology Review, Luglio 1996

Arrivati a questa pagina avrete maggiori informazioni sulla campagna "Best Viewed With Any Browser" a cui aderisce questo sito. Ecco la mia spiegazione: sono molto dolente dell'andamento di molti siti web concepiti solo per alcuni browser specifici che ignorano tutti gli altri browser, quando visito un sito web mi secca molto constatare che sarò respinto finché non torno con Netscape Navigator o Internet Explorer. È altrettanto seccante visitare un sito accessibile a qualsiasi browser ma che si basa su tag supportati solo da pochi browser popolari, o peggio che tralascia il supporto ai browser testuali.

Quello che vorrei fare è invertire questa tendenza. So di non poter cambiare il web da solo, ma ogni piccolo sforzo qui conta, e questo è il mio voto per un world wide web indipendente da qualsiasi piattaforma o browser; per enfatizzare il fatto che io cerchi di creare i miei siti web in modo da essere visti e sfruttati a pieno con ogni browser ho creato il bottone "Best Viewed With Any Browser". Alcune pagine potranno apparire meglio in certi browser piuttosto che in altri, ma tutte restano comunque leggibili da tutti; io cerco di usare tag per browser specifici nella maniera appropriata e solo se c'è una buona ragione per utilizzarli, nei casi in cui ho utilizzato tecniche particolari come mappe, "frame", Java, eccetera, ho sempre scritto pagine alternative per browser che non supportano tali tecniche. Vi prego di farmi sapere se nelle mie pagine trovate qualcosa che non funziona con il vostro browser, e ricordate di essere specifici su che browser usate, cosa non ha funzionato e soprattutto dove, così che io possa sistemare le pagine.

Invito chiunque desideri unirsi in questo sforzo a copiare le immagini che ho creato per il mio sito web e ad usarle nelle proprie pagine, o usare i diversi altri disegni creati dai altri partecipanti alla campagna. Se vi sentite di creare ulteriori immagini fatelo pure (e fatemi sapere se posso renderle pubblicamente disponibili), non sono un artista e so di non aver fatto dei gran disegni. Preferirei che voi collegaste all'immagine questa pagina, così che la gente sappia di cosa si tratta, potete anche creare una vostra pagina su questa campagna, o non fare nulla e per me andrà sempre bene.

Qui c'è un esempio di HTML, se preferite potete usare un'altra immagine:

<P ALIGN="CENTER"> <A HREF="http://www.anybrowser.org/campaign/">
<IMG SRC="http://www.anybrowser.org/campaign/bvgraphics/anybrowser3.gif" WIDTH="88" HEIGHT="31" ALT="Best viewed with any browser" BORDER="0" ALIGN="MIDDLE"></A></P>

Nota Bene: è preferibile trasferire sul vostro sito una tra queste immagini, ricordando naturalmente di aggiornare il collegamento al file corretto.

Qualora non voleste utilizzare immagini, ma voleste far sapere alla gente che il vostro sito è progettato per essere letto ed usato da qualsiasi browser, potreste aggiungere le scritte "Consultabile con ogni browser", o "Consultabile con il vostro browser preferito", o qualsiasi altra frase simile a queste. Sarebbe utile collegare quel testo a questa pagina o ad una vostra pagina su questa campagna in modo che la gente diventi sensibile a questo fatto, e che magari inizi a sua volta a scrivere pagine visibili da tutti.

Ci sono due buone ragioni per aggiungere queste immagini e/o testi nei siti che avete creato:

  1. Far sapere ai vostri visitatori che voi state facendo uno sforzo per rendere il vostro sito utilizzabile da chiunque
  2. Incoraggiare altri a creare i loro siti in modo da essere leggibili da chiunque

Ho creato la Accessible Site Design Guide (in inglese) per illustrare ed aiutare a risolvere i problemi di accessibilità delle pagine web. Maggiori informazioni si possono ottenere consultando la lista di siti in fondo a questa pagina.

Chiunque trovi delle pagine non accessibili a tutti, e desideri incoraggiare chi le ha create affinché le renda visibili con qualsiasi browser, può ricorrere alle lettere di esempio in inglese.

Ci sono solo pochi accorgimenti per rendere i vostri siti meno ostili a tutti, e spero che vi unirete al mio sforzo per scoraggiare la progettazione di siti web per pochi browser specifici.

Fatemi pervenire eventuali domande, commenti o suggerimenti a campaign AT anybrowser DOT org.

Traduzione basata sulla versione italiana di Nik Soggia pubblicata all'indirizzo http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_it.html.



Pagina tratta da http://www.joram.it
Home Page | Servizi e consulenze | Progetti | Area personale | Contact
Alcuni diritti riservati - © Joram Marino - Joram.IT srl P.I.:IT-10300801007